O curso de Pós-graduação em Tradução e Interpretação da Língua Brasileira de Sinais, tem como objetivo adensar os léxicos visando maior capacitação na tradução e interpretação em diferentes contextos. Além de discutir as especificidades da atuação no campo educacional e trabalhar contextos de interpretação sinal/voz e voz/sinal. A pós-graduação em Tradutores e Intérpretes da Língua Brasileira de Sinais também proporciona oficinas de interpretação durante o processo do curso e trabalha com a tradução de matérias escolares, matérias acadêmicas, matérias literários.
Tag: Voz
TRADUTORES E INTÉRPRETES DA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS
O curso de Pós-graduação em Tradutores e Intérpretes da Língua Brasileira de Sinais, como objetivo adensar os léxicos visando maior capacitação na tradução e interpretação em diferentes contextos. Além de discutir as especificidades da atuação no campo educacional e trabalhar contextos de interpretação sinal/voz e voz/sinal. A pós-graduação em Tradutores e Intérpretes da Língua Brasileira de Sinais também proporciona oficinas de interpretação durante o processo do curso e trabalha com a tradução de matérias escolares, matérias acadêmicas, matérias literários.
FUNDAMENTOS EM VOZ
O curso de Pós-graduação em Fundamentos em Voz, tem como objetivo favorecer a formação crítica e criativa do aluno pós-graduando; Desenvolver atividades de pesquisa, no campo da voz, apresentando autonomia intelectual e espírito investigativo; Contribuir para a formação profissional compatível com o atual mercado de trabalho e com os avanços tecnológicos; Capacitar o profissional para atuação com promoção, prevenção, avaliação, diagnóstico e condutas de tratamento aos profissionais da voz; Promover a atualização dos conhecimentos teórico-práticos dentro da clínica de voz; Capacitar o profissional para realizar avaliação e tratamento dos distúrbios de voz; Apresentar técnicas para o aperfeiçoamento da comunicação oral e expressividade; Assessoria a profissionais da voz e a empresas que solicitem esse tipo de projeto para com seus funcionários.
VOZ PROFISSIONAL: ABORDAGEM MULTIDISCIPLINAR
O Curso de Pós-graduação em Voz Profissional: Abordagem Multidisciplinar, tem como objetivo os seguintes aspectos: Apresentar técnicas para o aperfeiçoamento da comunicação oral e expressividade; Aprofundar os conhecimentos sobre Voz a partir das diversas concepções, reconhecendo suas implicações teóricas e metodológicas para a atuação do profissional da voz; Assessoria a profissionais da voz e a empresas que solicitem esse tipo de projeto para com seus funcionários; Capacitar o profissional para atuação com promoção, prevenção e condutas de atuação aos profissionais da voz; Contribuir para a formação profissional compatível com o atual mercado de trabalho e com os avanços tecnológicos; Desenvolver atividades de pesquisa correlacionadas à Voz Profissional, apresentando autonomia intelectual e espírito investigativo; Exercitar normas científicas na elaboração de trabalhos acadêmicos tal como: artigo acadêmico.